月別アーカイブ: 2006年5月

自宅でタットリタンとオイキムチ。

冷蔵庫に手羽元があったので、適当に野菜と煮込んでいたところ、ふと、ここに唐辛子を入れたらタットリタンになるかもと閃きました。さっそく唐辛子だのを引っ張りだしてヤンニョム(合わせ調味料)を作り、別鍋に少し取り分けたうえで、

続きを読む

韓食日記がYahoo!に登録されました。

5月29日付けで韓食日記がYahoo!に登録されました。コリアうめーや!!を登録するにはものすごい時間がかかりましたが、こちらのほうは1回の申請であっという間に登録完了です。Yahoo!の掲載基準もだいぶゆるくなってきた

続きを読む

市ヶ谷の某所で韓国家庭料理店が開店準備中。

市ヶ谷の某所で韓国家庭料理店が開店準備中です。オープンは6月下旬を予定しているとのこと。今は情報を公開できませんが、そのうち続報を出す予定です。

大塚「土間土間」でスンドゥブチゲ。

5月23日に吉祥寺で食べたばかりですが、どうしたことか連続して同じ料理を食べております。牛角系列の「土間土間」ではチャメ企画のスンドゥブチゲを販売中。前回は友人の携帯写真でしたが、今回はデジカメで撮影しました。再掲載とい

続きを読む

お土産に頂いた健康食品「黒ニンニク」。

韓国に行って来たお友達からお土産として頂きました。健康食品的な商品で「黒ニンニク」という名前だそうです。説明書きによれば塊のニンニクを温度管理、湿度管理のもと1ヶ月ほどじっくりと熟成発酵させて作るのだとか。 1袋の中に2

続きを読む

吉祥寺でアナゴの薄造りと石焼きビビンバ。

会社関係の飲み会で、吉祥寺の和風ダイニングに行きました。20名近い団体だったので、4000円のコースで注文。1品目の前菜から、ずいぶんと凝った料理が出てきました。ホタルイカの酢味噌和えだとか、焼いた枝豆なんかが盛り合わせ

続きを読む

韓国料理関係用語の翻訳に関する考察。

こういうブログを書いていたりすると、韓国料理の名前だとか、食材名の訳に困ることがあります。簡単に説明できるような料理ならばいいのですが、ピタリと来る言葉がない場合は説明に一苦労するハメになります。たいていの料理はもう何度

続きを読む

白金台で韓国宮中料理の店がOPスタッフ募集。

去年から少しずつ話題が出ていた噂の店が現実のものとなります。東京の白金台にオープンする本格韓国宮中料理の専門店。夜はコースで1万円~5万円程度を目安にする予定らしく、おそらく日本でもっとも本格的な宮中料理の店になるものと

続きを読む

吉祥寺「土間土間」でチャメのスンドゥブチゲ。

「土間土間」でスンドゥブチゲ(柔らかい豆腐のチゲ)を食べました。この一連の企画とも、もうずいぶん長くお付き合いしています。TBSのドラマ『輪舞曲』から生まれたスンドゥブチゲ専門店「チャメ(姉妹)」。2月12日に溝の口で1

続きを読む

新大久保「グリーン食堂」でカルビタンなど。

5月21日の「すら」から引き続く2次会です。以前は新大久保と言えば、深夜からが盛り上がる町だったのですが、最近は1時~3時くらいに閉店する店がほとんどです。僕が新大久保でアルバイトをしていた2001年当時は深夜も、歌舞伎

続きを読む

 

 
 
previous next