32,549
回編集
| 45行目: | 45行目: | ||
=== コモクチ(大根の葉の塩漬け/꺼먹지) === | === コモクチ(大根の葉の塩漬け/꺼먹지) === | ||
[[ファイル:23051606.JPG|300px|thumb|コモクチジョンシク]] | [[ファイル:23051606.JPG|300px|thumb|コモクチジョンシク]] | ||
| − | :コモクチ([[꺼먹지]] | + | :コモクチ([[꺼먹지]])は、大根の葉の塩漬け。コモクチとは「黒い漬け物」という意味で、大根の葉が熟成を経て黒くなることから名前がついたとされる。秋にキムジャン(キムチ漬け、[[김장]])を行った際、残った大根の葉を甕に入れ、塩、唐辛子の種([[고추씨]])を加えて半年ほど熟成させて作る。保存食の一種であり、食べる際はいったん茹でてから水に浸し、塩抜きをしてから使う。炒めて副菜とするほか、ケンムクテンジャンチゲ(エゴマ入り味噌チゲ、[[깻묵된장찌개]])に入れたり、[[ピビムパプ(ビビンバ/비빔밥)]]、[[ポッサム(茹で豚の葉野菜包み/보쌈)]]の具にしたりして味わう。専門店ではこれらを組み合わせた、コモクチジョンシク(大根の葉の塩漬け定食、[[꺼먹지정식]])を提供するところもある。 |
:*唐津コモクチピビムパプ | :*唐津コモクチピビムパプ | ||