32,549
回編集
「全羅北道の料理」の版間の差分
→食文化の背景
(→外部リンク) |
(→食文化の背景) |
||
| (同じ利用者による、間の17版が非表示) | |||
| 1行目: | 1行目: | ||
{{Notice}} | {{Notice}} | ||
[[ファイル:20032707.JPG|thumb|400px|全州韓屋村（[[全州市の料理|全州市]]）]] | [[ファイル:20032707.JPG|thumb|400px|全州韓屋村（[[全州市の料理|全州市]]）]] | ||
| − | '''全羅北道''' | + | '''全羅北道'''（チョルラブクト、전라북도）は韓国の南西部に位置する地域。本ページでは全羅北道の料理、特産品について解説する。正式名称は2024年1月18日より全北特別自治道（전북특별자치도）となった。 |
== 地域概要 == | == 地域概要 == | ||
[[ファイル:20032708.JPG|thumb|300px|馬耳山塔寺（[[鎮安郡の料理|鎮安郡]]）]] | [[ファイル:20032708.JPG|thumb|300px|馬耳山塔寺（[[鎮安郡の料理|鎮安郡]]）]] | ||
| − | + | 全羅北道（チョルラブクト、전라북도）は韓国の南西部に位置する地域。正式名称は全北特別自治道（チョルラトゥクピョルジャチド、전북특별자치도）であり、一般的な道よりも高度な自治権を保証された地方自治団体である（2024年1月18日に昇格）。北部は[[忠清南道の料理|忠清南道]]、[[忠清北道の料理|忠清北道]]、東部は[[慶尚北道の料理|慶尚北道]]、[[慶尚南道の料理|慶尚南道]]、南部は[[全羅南道の料理|全羅南道]]と接し、西部は西海岸に臨む。人口は176万9607人（2022年12月）<ref>[https://jumin.mois.go.kr/ 주민등록 인구통계] 、行政安全部ウェブサイト、2023年1月26日閲覧</ref>。面積は8072.1平方キロ（2021年）<ref>[https://kosis.kr/statHtml/statHtml.do?orgId=116&tblId=DT_MLTM_2300&conn_path=I2 행정구역별・지목별 국토이용현황_시군구] 、KOSIS（国家統計ポータル）、2023年1月26日閲覧</ref>。6市8郡で構成されており、道庁所在地は[[全州市の料理|全州市]]に位置する。東部から南部にかけては小白山脈（ソベクサンメク、소백산맥）、蘆嶺山脈（ノリョンサンメク、노령산맥）が伸びており、中央部から西側にかけてはほぼ全域が朝鮮半島最大の平野である湖南平野（ホナムピョンヤ、호남평야）に含まれる。主要な観光地としては[[全州市の料理|全州市]]の韓屋村（ハノンマウル、한옥마을）や、[[鎮安郡の料理|鎮安郡]]の馬耳山（マイサン、마이산）、朝鮮時代の説話『春香伝（チュニャンジョン、춘향전）』の舞台となった[[南原市の料理|南原市]]の広寒楼（クァンハルル、광한루）などがあり、日本統治時代に米の輸出港として大勢の日本人が住んでいた[[群山市の料理|群山市]]には、現在も当時の日本家屋や、日本建築の寺院などが残されている。[[ソウル市の料理|ソウル市]]から全羅北道までのアクセスは、[[全州市の料理|全州市]]の場合、ソウル駅、龍山駅からKTX、またはKTX-山川で1時間30分～50分程度。ソウル高速バスターミナルから各地へと直行便の高速バスも出ているが、中心地域の[[全州市の料理|全州市]]から市外バスに乗り換えるという方法もある。 | |
*セマングム干拓事業 | *セマングム干拓事業 | ||
| − | : | + | :セマングム（새만금）とは[[扶安郡の料理|扶安郡]]、[[金堤市の料理|金堤市]]、[[群山市の料理|群山市]]にまたがる大規模な干拓地である。セマングムのセは「新しい」、マンは万頃平野（マンギョンピョンヤ、만경평야）の「万」、グムは金堤平野（キムジェピョンヤ、김제평야）の「金」（金堤の金はキムと読むが、別の読み方ではグムとも読める）から取られている。[[扶安郡の料理|扶安郡]]の辺山半島（ピョンサンバンド、변산반도）から古群山群島（コグンサングンド、고군산군도）を経て[[群山市の料理|群山市]]までを全長33.9kmの防潮堤（2010年4月に完成）で結び、その内側を干拓することによって総面積409km²（面積でソウルの3分の2に相当）という広大な土地を新たに造成する計画である<ref>[http://www.saemangeum.go.kr/sda/sub/why/SMA10001.do 새만금의 위치] 、セマングム開発庁ウェブサイト、2017年7月27日閲覧</ref>。この事業が計画されたのは1970～80年代で、当初は農業用地の確保がいちばんの目的であったが、地元や環境団体の反対もあって事業が長期化したことにより、当初の目的はすでに意味を失い、現在は東北アジア地域における経済の中心地としての開発と変更されている。 |
== 食文化の背景 == | == 食文化の背景 == | ||
[[ファイル:20032709.JPG|thumb|300px|淳昌コチュジャン村（[[淳昌郡の料理|淳昌郡]]）]] | [[ファイル:20032709.JPG|thumb|300px|淳昌コチュジャン村（[[淳昌郡の料理|淳昌郡]]）]] | ||
| − | 全羅北道の中央部から西側地域を占める湖南平野は古くから穀倉地帯として栄え、米や野菜を中心とした農業が行われている。そこでとれた米や野菜を使った代表的な郷土料理が、[[全州市の料理|全州市]]の名物である[[ピビムパプ（ビビンバ／비빔밥）]]や、[[コンナムルクッパプ（大豆モヤシのスープごはん／콩나물국밥）]] | + | 全羅北道の中央部から西側地域を占める湖南平野は古くから穀倉地帯として栄え、米や野菜を中心とした農業が行われている。そこでとれた米や野菜を使った代表的な郷土料理が、[[全州市の料理|全州市]]の名物である[[ピビムパプ（ビビンバ／비빔밥）]]や、[[コンナムルクッパプ（大豆モヤシのスープごはん／콩나물국밥）]]である。2024年における米の栽培面積は10万4343ha、生産量は72万0349トン（全国の15.1%）で、[[全羅南道の料理|全羅南道]]、[[忠清南道の料理|忠清南道]]に次いでいずれも全国3位である<ref>[https://kosis.kr/statHtml/statHtml.do?orgId=101&tblId=DT_1ET0294 시군별 논벼 생산량(조곡)] 、KOSIS（国家統計ポータル）、2025年5月23日閲覧</ref>。 |
| + | |||
| + | 西海岸に面する沿岸部では漁業、養殖業、水産加工業、製塩業などが栄え、[[群山市の料理|群山市]]のワタリガニ（[[꽃게]]）、[[扶安郡の料理|扶安郡]]の天日塩（[[천일염]]）と塩辛（[[젓갈]]）、[[高敞郡の料理|高敞郡]]のウナギ（[[장어]]）といった特産品がある。ワタリガニの生産量は2024年の場合3823トンで、全国生産量の2万0817トンの18.4%を占めて[[忠清南道の料理|忠清南道]]、[[仁川市の料理|仁川市]]に次ぐ3位である<ref>[https://kosis.kr/statHtml/statHtml.do?orgId=101&tblId=DT_1EW0004&conn_path=I2 「어업생산동향조사」어업별 품종별 통계(자료갱신일: 2025-11-28)] 、KOSIS（国家統計ポータル）、2025年12月4日閲覧</ref>。 | ||
| + | |||
| + | 東部から南部にかけては小白山脈（소백산맥）、蘆嶺山脈（노령산맥）が伸びており、[[長水郡の料理|長水郡]]や、[[井邑市の料理|井邑市]]では韓牛（[[한우]]）、[[鎮安郡の料理|鎮安郡]]では黒豚（[[흑돼지]]）の生産が盛んである。鶏の飼育頭数は全国1位であり<ref>[https://kosis.kr/statHtml/statHtml.do?orgId=101&tblId=DT_1EO100&conn_path=I2 닭 시군구/용도별 가구수 및 마리수] 、統計庁、畜産物品質評価院「家畜動向調査」、2025年5月23日閲覧</ref>、アヒルは[[全羅南道の料理|全羅南道]]に次いで2位である<ref>[https://kosis.kr/statHtml/statHtml.do?orgId=101&tblId=DT_1EO111&conn_path=I2 오리 시도/사육규모별 가구수 및 마리수] 、統計庁、畜産物品質評価院「家畜動向調査」、2025年5月23日閲覧</ref>。 | ||
| + | |||
| + | そのほか、[[淳昌郡の料理|淳昌郡]]はコチュジャン（[[고추장]]）の名産地として全国的に有名であり、郡内には淳昌コチュジャン村（순창고추장마을）があって大勢の観光客で賑わう。[[任実郡の料理|任実郡]]は1966年に韓国で初めて国産のチーズを作った地域として知られ、任実チーズ村（임실치즈마을）ではチーズ作りの体験プログラムなども行っている。 | ||
== 代表的な料理 == | == 代表的な料理 == | ||
*コッケジャン（ワタリガニの薬味醤油漬け／꽃게장）群山市 | *コッケジャン（ワタリガニの薬味醤油漬け／꽃게장）群山市 | ||
*マヤッパプ（長芋薬飯／마약밥）益山市 | *マヤッパプ（長芋薬飯／마약밥）益山市 | ||
| − | * | + | *オジュク（魚粥／어죽）茂朱郡 |
*チョンジュピビムパプ（全州式のビビンバ／전주비빔밥）全州市 | *チョンジュピビムパプ（全州式のビビンバ／전주비빔밥）全州市 | ||
*チャムナムチャンジャックイ（豚肉の燻製焼き／참나무 장작구이）鎮安郡 | *チャムナムチャンジャックイ（豚肉の燻製焼き／참나무 장작구이）鎮安郡 | ||
| 40行目: | 46行目: | ||
*トンジュクムチム（シオフキの和え物／동죽무침） | *トンジュクムチム（シオフキの和え物／동죽무침） | ||
*トンジュクタン（シオフキのスープ／동죽탕） | *トンジュクタン（シオフキのスープ／동죽탕） | ||
| + | *ポップンジャ（覆盆子／복분자） | ||
*ポップンジャジュ（覆盆子酒／복분자주） | *ポップンジャジュ（覆盆子酒／복분자주） | ||
*プンチョンチャンオグイ（風川ウナギ焼き／풍천장어구이） | *プンチョンチャンオグイ（風川ウナギ焼き／풍천장어구이） | ||
| 47行目: | 54行目: | ||
*コッケジャン（ワタリガニの薬味醤油漬け／꽃게장） | *コッケジャン（ワタリガニの薬味醤油漬け／꽃게장） | ||
*コッセウ（サルエビ／꽃새우） | *コッセウ（サルエビ／꽃새우） | ||
| + | *タンパッパン（あんパン／단팥빵）中央路1街 | ||
*パクテ（カラアカシタビラメ／박대） | *パクテ（カラアカシタビラメ／박대） | ||
*ポリパプ（モチ麦ビビンバ／보리밥） | *ポリパプ（モチ麦ビビンバ／보리밥） | ||
| + | *プデチゲ（ソーセージ鍋／부대찌개） | ||
*ソゴギムクッ（牛肉と大根のスープ／소고기무국） | *ソゴギムクッ（牛肉と大根のスープ／소고기무국） | ||
*スンデクッパプ（腸詰めのクッパ／순대국밥） | *スンデクッパプ（腸詰めのクッパ／순대국밥） | ||
*アグチム（アンコウの蒸し煮／아구찜） | *アグチム（アンコウの蒸し煮／아구찜） | ||
*ウルェチャンアチ（シロウリの漬物／울외장아찌） | *ウルェチャンアチ（シロウリの漬物／울외장아찌） | ||
| − | |||
*チャンポン（辛口の海鮮麺／짬뽕） | *チャンポン（辛口の海鮮麺／짬뽕） | ||
*ホットク（蜜入りのお焼き／호떡） | *ホットク（蜜入りのお焼き／호떡） | ||
| 75行目: | 83行目: | ||
=== 茂朱郡（무주군） === | === 茂朱郡（무주군） === | ||
詳細は[[茂朱郡の料理]]を参照。 | 詳細は[[茂朱郡の料理]]を参照。 | ||
| + | *モルワイン（ヤマブドウワイン／머루와인） | ||
*ミンムルゴギメウンタン（淡水魚の辛い鍋／민물고기매운탕） | *ミンムルゴギメウンタン（淡水魚の辛い鍋／민물고기매운탕） | ||
| − | * | + | *オジュク（魚粥／어죽） |
| + | *チョンマ（オニノヤガラ／천마） | ||
=== 扶安郡（부안군） === | === 扶安郡（부안군） === | ||
| 140行目: | 150行目: | ||
*チョンジュピビムパプ（全州式のビビンバ／전주비빔밥） | *チョンジュピビムパプ（全州式のビビンバ／전주비빔밥） | ||
*チョンジュハンジョンシク（全州韓定食／전주한정식） | *チョンジュハンジョンシク（全州韓定食／전주한정식） | ||
| − | * | + | *チョコパイ（チョコパイ／초코파이） |
*コングクス（豆スープ麺／콩국수） | *コングクス（豆スープ麺／콩국수） | ||
*コンナムルクッパプ（大豆モヤシのスープごはん／콩나물국밥） | *コンナムルクッパプ（大豆モヤシのスープごはん／콩나물국밥） | ||
| 151行目: | 161行目: | ||
*サンチェジョンシク（山菜定食／산채정식） | *サンチェジョンシク（山菜定食／산채정식） | ||
*ソンミョンソプマッコルリ（ソンミョンソプマッコリ／송명섭막걸리）泰仁面泰興里 | *ソンミョンソプマッコルリ（ソンミョンソプマッコリ／송명섭막걸리）泰仁面泰興里 | ||
| + | *サンファチャ（双和茶／쌍화차）水城洞、長明洞 | ||
*チョンウプハヌ（井邑韓牛／정읍한우）山外面 | *チョンウプハヌ（井邑韓牛／정읍한우）山外面 | ||
*チュンニョッコ（竹瀝膏／죽력고）泰仁面泰興里 | *チュンニョッコ（竹瀝膏／죽력고）泰仁面泰興里 | ||