32,549
回編集
(→概要) |
|||
| 9行目: | 9行目: | ||
:カンテンジャン([[강된장]])は、味噌に牛肉、キノコ、魚介、豆腐などの具を入れてどろどろに濃く煮詰めたもの。汁気の少ないテンジャンチゲのような見た目で、ごはんや麦飯と混ぜて[[テンジャンピビムパプ(味噌ビビンバ/된장비빔밥)]]として食べたり、[[サムパプ(葉野菜の包みごはん/쌈밥)]]の包み味噌として用いる。 | :カンテンジャン([[강된장]])は、味噌に牛肉、キノコ、魚介、豆腐などの具を入れてどろどろに濃く煮詰めたもの。汁気の少ないテンジャンチゲのような見た目で、ごはんや麦飯と混ぜて[[テンジャンピビムパプ(味噌ビビンバ/된장비빔밥)]]として食べたり、[[サムパプ(葉野菜の包みごはん/쌈밥)]]の包み味噌として用いる。 | ||
| − | === | + | === テンジャン === |
:テンジャン([[된장]])は、韓国の伝統的な味噌。実際の発音は「トゥェンジャン」に近い。テン([[된]])は、トゥェダ(固い、水気が少ない、[[되다]])の連体形。ジャン([[장]])は漢字で「醤」と書いて塩蔵発酵調味料の総称。カンジャン(醤油、[[간장]])などの液体調味料に対して固い、水気が少ないことを意味する。伝統的なテンジャン([[된장]])の製法では、まずメジュ(味噌玉麹、[[메주]])を作る。蒸煮(蒸す、または煮る)した大豆をつぶしてレンガ状の直方体に固め、藁で結んだものを軒先に吊るして乾燥、発酵させる。このメジュに塩と水を加えてハンアリ(甕、[[항아리]])で熟成させたのち、上澄みをカンジャン、沈殿部分をテンジャンとして用いる。 | :テンジャン([[된장]])は、韓国の伝統的な味噌。実際の発音は「トゥェンジャン」に近い。テン([[된]])は、トゥェダ(固い、水気が少ない、[[되다]])の連体形。ジャン([[장]])は漢字で「醤」と書いて塩蔵発酵調味料の総称。カンジャン(醤油、[[간장]])などの液体調味料に対して固い、水気が少ないことを意味する。伝統的なテンジャン([[된장]])の製法では、まずメジュ(味噌玉麹、[[메주]])を作る。蒸煮(蒸す、または煮る)した大豆をつぶしてレンガ状の直方体に固め、藁で結んだものを軒先に吊るして乾燥、発酵させる。このメジュに塩と水を加えてハンアリ(甕、[[항아리]])で熟成させたのち、上澄みをカンジャン、沈殿部分をテンジャンとして用いる。 | ||