「下書き用ページ」の版間の差分

8行目: 8行目:
  
 
== 食文化の背景 ==
 
== 食文化の背景 ==
東海岸に面した港町で、海岸部ではスルメイカ([[오징어]])、カレイ([[가자미]])、ベニズワイガニ([[홍게]])、クサウオ([[곰치]])などが名産であるほか、干物や塩辛などの生産も盛んであり、[[センソンフェ(刺身/생선회)]]、[[センソングイ(焼き魚/생선구이)]]などの魚介料理を提供する飲食店も多い。青湖洞(チョンホドン、청호동)地区のアバイ村には朝鮮戦争によって非難をしてきた咸鏡道の出身者が多く住んでおり、[[アバイスンデ(大腸を使った太い腸詰/아바이순대)]]や、ミョンテスンデ(スケトウダラの印籠蒸し、[[명태순대]])、[[シッケ(韓国式の馴れ寿司/식해)|カジャミシッケ(カレイの馴れ寿司/가자미식해)]]といった咸鏡道料理が味わえるほか、それらをアレンジした[[オジンオスンデ(詰め物をした蒸しイカ/오징어순대)]]が名物となっている。市中心部の束草観光水産市場(ソクチョ クァングァン スサンシジャン、속초관광수산시장)では、[[タッカンジョン(鶏の蜜揚げ/닭강정)]][[シアッホットク(ナッツ入りのお焼き/씨앗호떡)]]が観光客の人気を集める。蘆鶴洞(ノハクトン)地区の鶴沙坪コンコッ村(ハクサピョン コンコッマウル、학사평 콩꽃마을)には、にがりのかわりに海水を用いたスンドゥブ(おぼろ豆腐、[[순두부]])の専門店が集まっている。
+
山間部の地域であり、オタカラコウ([[곰취]])などの山菜料理や、アスパラガス([[아스파라거스]])などの高原野菜、果樹栽培が盛んである。パンチボウル (펀치볼)地区で生産されるシレギ(干した大根の葉、[[시래기]])が特産品として有名であり、これをシレギナムル(干した大根の葉のナムル、[[시래기나물]])や、シレギタッチム(干した大根の葉と鶏の煮込み、[[시래기닭찜)、[[テンジャンチゲ(味噌鍋/된장찌개)]]などに加えたシレギ定食としても提供される。一般的にシレギといえば、[[カクトゥギ(大根の角切りキムチ/깍두기)]]などの大根キムチを作る際、残った葉を有効活用するものだが、パンチボウル地区では大根が大きく育つ手前の段階で収穫し、葉の柔らかさを活かしているのが特徴である。また、楊口郡は江原道の道庁所在地である春川市から東海岸の束草市や襄陽郡に抜ける中間にあり、現在のように高速道路が整備される以前は、移動途中の食事需要が多かった。そこで人気を集めた料理のひとつに郷土料理のオゴルゲスップルグイ(烏骨鶏の炭火焼き、[[오골계숯불구이]])がある。
  
 
== 代表的な料理 ==
 
== 代表的な料理 ==
29,495

回編集