29,495
回編集
21行目: | 21行目: | ||
== 代表的な料理 == | == 代表的な料理 == | ||
=== チャジャンミョン(韓国式ジャージャー麺/짜장면) === | === チャジャンミョン(韓国式ジャージャー麺/짜장면) === | ||
− | チャジャンミョンは、韓国式のジャージャー麺。漢字では「炸醤麺」と書き、チャジャン(炸醤、짜장)は炒め味噌、ミョン(麺、면)は麺を意味する([[チャジャンミョン(韓国式ジャージャー麺/짜장면)]]の項目も参照)。1883年に仁川港が開かれると、西海(黄海)を挟んで対岸である中国の山東省から多くの人が渡ってきた。彼らの伝えた代表的な中華料理のひとつが[[チャジャンミョン(韓国式ジャージャー麺/짜장면)|チャジャンミョン]] | + | チャジャンミョンは、韓国式のジャージャー麺。漢字では「炸醤麺」と書き、チャジャン(炸醤、짜장)は炒め味噌、ミョン(麺、면)は麺を意味する([[チャジャンミョン(韓国式ジャージャー麺/짜장면)]]の項目も参照)。1883年に仁川港が開かれると、西海(黄海)を挟んで対岸である中国の山東省から多くの人が渡ってきた。彼らの伝えた代表的な中華料理のひとつが[[チャジャンミョン(韓国式ジャージャー麺/짜장면)|チャジャンミョン]]であり、当初は同胞向けに作って食べたものが、徐々に韓国でもローカライズして浸透した。中区北城洞(チュング プクソンドン、중구 북성동)の仁川駅前には韓国最大のチャイナタウンが広がっており、この町が韓国における[[チャジャンミョン(韓国式ジャージャー麺/짜장면)|チャジャンミョン]]発祥の地として知られる。当時の代表的な中華料理店としては1908年頃に創業した「共和春(공화춘)」があり、1983年に閉店したが、その跡地は現在[[チャジャンミョン(韓国式ジャージャー麺/짜장면)|チャジャンミョン]]博物館として歴史を伝えている。 |
*共和春 | *共和春 | ||
30行目: | 30行目: | ||
==== その他の中華料理 ==== | ==== その他の中華料理 ==== | ||
− | + | チャイナタウンでは[[チャジャンミョン(韓国式ジャージャー麺/짜장면)|チャジャンミョン]]以外にも、[[チャンポン(激辛スープの海鮮麺/짬뽕)]]、[[タンスユク(酢豚/탕수육)]]などの中華料理を味わうことができる。また、チャイナタウンの裏手に位置する新浦国際市場では中国由来の軽食を多く販売している(「[[下書き用ページ#新浦国際市場|新浦国際市場]]」参照)。 | |
;ホンドゥビョン | ;ホンドゥビョン | ||
− | : | + | :ホンドゥビョン(홍두변)、は今川焼き。漢字で「紅豆餅」と書き、台湾における今川焼きの名称を韓国語読みしている。チャイナタウンで屋台料理として販売されており、あんこだけでなく、クリームチーズ、ダークチョコ、マンゴーといった味のバリエーションがある。2014年10月に販売を始めたところ、短期間で人気を集めてチャイナタウンの新名物となった。だが同店の社長によると、もともとは単に日本の今川焼きを韓国に持ち込む計画であったが、たまたまチャイナタウンで希望通りの物件があったため中国風の名前にしたという<ref>八田靖史, 2016, 『食の日韓論 ボクらは同じものを食べている』, 三五館, P129-132</ref>。 |
=== ムルトムボンイタン(アンコウ鍋/물텀벙이탕) === | === ムルトムボンイタン(アンコウ鍋/물텀벙이탕) === |