29,495
回編集
「下書き用ページ」の版間の差分
→ミカン・デコポン
| 175行目: | 175行目: | ||
=== ミカン・デコポン === | === ミカン・デコポン === | ||
| + | 済州道はミカン（[[귤]]）、デコポン（[[한라봉]]）の名産地である。 | ||
| + | *歴史 | ||
| + | :柑橘類は古くから済州道の名産であった。もっとも古い記録は『高麗史』にある1052年の記録であり、「壬申の年（1052年）、三司（高麗時代の財政担当官庁）からの奏上があり『耽羅国から毎年捧げる柑橘を100包子に改定し、これを恒久の制度としていただきたい』とのことでこれを受け入れた」との内容になっている<ref>[http://db.history.go.kr/KOREA/item/level.do?itemId=kr&types=o#detail/kr_007_0080_0030_0060 高麗史世家巻第七 文宗6年3月 탐라국에서 바치는 귤의 양을 정해주다] 、韓国史データベース、2018年6月27日閲覧</ref>。少なくともこの時期には、済州道において柑橘が特産品として知られ、中央に送られるほどの名産として定着していたことが推測できる。『高麗史』の原文は以下の通り。 | ||
| + | |||
| + | :【原文1】 | ||
| + | 「壬申 三司奏, “耽羅國歲貢橘子, 改定一百包子, 永爲定制.” 從之.」 | ||
| + | :（韓国史データベースによる現代語訳） | ||
| + | :「임신 삼사(三司)에서 아뢰기를, “탐라국(耽羅國)에서 해마다 바치는 귤을 100포자(包子)로 개정하고, 이를 항구한 제도로 삼으십시오.”라고 하자, 이를 받아들였다.」 | ||
=== その他の特産品 === | === その他の特産品 === | ||