32,549
回編集
(→地域概要) |
|||
| (同じ利用者による、間の4版が非表示) | |||
| 22行目: | 22行目: | ||
*合徳堤 | *合徳堤 | ||
| − | :合徳堤(ハプトクチェ、합덕제)は、合徳邑城東里(ハプトグプ ソンドンニ、합덕읍 | + | :合徳堤(ハプトクチェ、합덕제)は、合徳邑城東里(ハプトグプ ソンドンニ、합덕읍 성동리)に位置する貯水池。地名にもなった合徳は、堤防を築く際の掛け声「合心徳積(합심덕적、心を合わせて徳を積む)」から来ていると伝えられる。伝承によれば、後百済の甄萱(キョン・フォン、견훤)王がこの地に駐屯した際、屯田を行ったのが始まりとされる。全長は1,771m、貯水面積は103haあり、近隣地域の農業用水として長らく利用されてきた。[[北朝鮮の料理|黄海南道延安郡]]の南大池(ナムデジ、남대지)、[[全羅北道の料理|全羅北道]][[金堤市の料理|金堤市]]の碧骨堤(ピョッコルジェ、벽골제)とともに、朝鮮3大貯水地のひとつに数えられる。 |
== 代表的な料理 == | == 代表的な料理 == | ||
| 45行目: | 45行目: | ||
=== コモクチ(大根の葉の塩漬け/꺼먹지) === | === コモクチ(大根の葉の塩漬け/꺼먹지) === | ||
[[ファイル:23051606.JPG|300px|thumb|コモクチジョンシク]] | [[ファイル:23051606.JPG|300px|thumb|コモクチジョンシク]] | ||
| − | :コモクチ([[꺼먹지]] | + | :コモクチ([[꺼먹지]])は、大根の葉の塩漬け。コモクチとは「黒い漬け物」という意味で、大根の葉が熟成を経て黒くなることから名前がついたとされる。秋にキムジャン(キムチ漬け、[[김장]])を行った際、残った大根の葉を甕に入れ、塩、唐辛子の種([[고추씨]])を加えて半年ほど熟成させて作る。保存食の一種であり、食べる際はいったん茹でてから水に浸し、塩抜きをしてから使う。炒めて副菜とするほか、ケンムクテンジャンチゲ(エゴマ入り味噌チゲ、[[깻묵된장찌개]])に入れたり、[[ピビムパプ(ビビンバ/비빔밥)]]、[[ポッサム(茹で豚の葉野菜包み/보쌈)]]の具にしたりして味わう。専門店ではこれらを組み合わせた、コモクチジョンシク(大根の葉の塩漬け定食、[[꺼먹지정식]])を提供するところもある。 |
:*唐津コモクチピビムパプ | :*唐津コモクチピビムパプ | ||
| 52行目: | 52行目: | ||
=== ウロンイサムパプ(タニシの包みごはん/우렁이쌈밥) === | === ウロンイサムパプ(タニシの包みごはん/우렁이쌈밥) === | ||
[[ファイル:23051607.JPG|300px|thumb|[[ウロンサムパプ(タニシ味噌と葉野菜の包みごはん/우렁쌈밥)|ウロンイサムパプ]]]] | [[ファイル:23051607.JPG|300px|thumb|[[ウロンサムパプ(タニシ味噌と葉野菜の包みごはん/우렁쌈밥)|ウロンイサムパプ]]]] | ||
| − | :ウロンイサムパプ([[우렁이쌈밥]])は、タニシの包みごはん(「[[ウロンサムパプ(タニシ味噌と葉野菜の包みごはん/우렁쌈밥)]]」の項目も参照)。ウロンイ([[우렁이]])はタニシ、サムパプ([[쌈밥]])は葉野菜でごはんを包んで食べる料理を指す(「[[サムパプ(葉野菜の包みごはん/쌈밥)]]」の項目も参照)。ウロンサムパプ([[우렁쌈밥]])とも呼ぶ。茹でたタニシを、テンジャン(味噌、[[된장]])、豆腐などと混ぜてウロンイサムジャン(タニシ味噌、[[우렁이쌈장]] | + | :ウロンイサムパプ([[우렁이쌈밥]])は、タニシの包みごはん(「[[ウロンサムパプ(タニシ味噌と葉野菜の包みごはん/우렁쌈밥)]]」の項目も参照)。ウロンイ([[우렁이]])はタニシ、サムパプ([[쌈밥]])は葉野菜でごはんを包んで食べる料理を指す(「[[サムパプ(葉野菜の包みごはん/쌈밥)]]」の項目も参照)。ウロンサムパプ([[우렁쌈밥]])とも呼ぶ。茹でたタニシを、テンジャン(味噌、[[된장]])、豆腐などと混ぜてウロンイサムジャン(タニシ味噌、[[우렁이쌈장]])を作り、ごはんとともに葉野菜で包んで味わう。このウロンイサムジャンがメニューとして掲載され、そこに葉野菜やごはんがついてくるところも多い。専門店では、ウロンイテンジャンチゲ(タニシの味噌チゲ、[[우렁이된장찌개]])、ウロンイチョムチム(タニシと野菜の和え物、[[우렁이초무침]])といった料理も提供し、これらを組み合わせた定食も提供する。市東部の新平面道城里(シンピョンミョン トソンニ、신평면 도성리)地区のシンダン交差点(신당교차로)付近に専門店が集まっている。 |
:*味噌の種類 | :*味噌の種類 | ||