33,033
回編集
| 88行目: | 88行目: | ||
=== ソウハチガレイ(참가자미) === | === ソウハチガレイ(참가자미) === | ||
:蔚山市はカレイ([[가자미]])類の水揚げが多く、2025年の生産量は3794トンで全体の23.8%を占めて全国1位である<ref>[https://kosis.kr/statHtml/statHtml.do?orgId=101&tblId=DT_1EW0004&conn_path=I2 어업별 품종별 통계(어업생산동향조사)] 、KOSIS(国家統計ポータル)、2026年4月6日閲覧</ref>。サメガレイ([[줄가자미]])、ムシガレイ([[물가자미]])などのほか、地元方言でチャムガジャミ([[참가자미]])と呼ばれるソウハチガレイ(標準名、[[용가자미]])が特に有名である。亭子港のある北区江東洞(プック カンドンドン、북구 강동동)が名産地であることから、江東チャムガジャミ(강동 참가자미)の名でも呼ばれる。刺身、焼き魚、唐揚げなどのほか、チャムガジャミクッ(ソウハチガレイのスープ、[[참가자미국]])、[[ミヨックッ(ワカメスープ/미역국)|チャムガジャミミヨックッ(ソウハチガレイとワカメのスープ/참가자미미역국)]]として味わう。 | :蔚山市はカレイ([[가자미]])類の水揚げが多く、2025年の生産量は3794トンで全体の23.8%を占めて全国1位である<ref>[https://kosis.kr/statHtml/statHtml.do?orgId=101&tblId=DT_1EW0004&conn_path=I2 어업별 품종별 통계(어업생산동향조사)] 、KOSIS(国家統計ポータル)、2026年4月6日閲覧</ref>。サメガレイ([[줄가자미]])、ムシガレイ([[물가자미]])などのほか、地元方言でチャムガジャミ([[참가자미]])と呼ばれるソウハチガレイ(標準名、[[용가자미]])が特に有名である。亭子港のある北区江東洞(プック カンドンドン、북구 강동동)が名産地であることから、江東チャムガジャミ(강동 참가자미)の名でも呼ばれる。刺身、焼き魚、唐揚げなどのほか、チャムガジャミクッ(ソウハチガレイのスープ、[[참가자미국]])、[[ミヨックッ(ワカメスープ/미역국)|チャムガジャミミヨックッ(ソウハチガレイとワカメのスープ/참가자미미역국)]]として味わう。 | ||
| + | |||
| + | *マガレイとの区別 | ||
| + | :標準名のチャムガジャミ([[참가자미]])はマガレイを指す。蔚山市や近隣地域では、ソウハチガレイ([[용가자미]])の地方名としてチャムガジャミを用い、マガレイはノランガジャミ([[노란가자미]])と呼ぶ。 | ||
=== 西生梨(서생배) === | === 西生梨(서생배) === | ||