「昌原市の料理」の版間の差分

 
43行目: 43行目:
  
 
=== 鎮海豆(진해콩) ===
 
=== 鎮海豆(진해콩) ===
:鎮海豆(チネコン、[[진해콩]])は、鎮海区自隠洞(チネグ チャウンドン、진해구 자은동)に位置する「慶和堂(キョンファダン、경화당)」が製造する豆菓子。カリカリとした食感と大豆の香ばしさ、ほんのりとした甘味を持ち味とする。正式名称は「鎮海名物豆菓子(チネミョンムルコングジャ、[[진해명물콩과자]])」だが、もともとの旧称である鎮海豆と呼ばれることも多い。古くは日本語で「ちんかいまめ」と呼ばれた。大豆粉と小麦粉を混ぜた生地を豆状に成形し、ガスの火でムラなく網焼きにしたのち、表面を白砂糖のシロップでコーティングして作る。仕上げの作業を「リンガケ(링가케)」と呼び、日本語の「輪掛け(りんかけ)」に由来すると見られる。「慶和堂」のほか、鎮海区内の観光地でも一部販売をしている。
+
:鎮海豆(チネコン、[[진해콩]])は、鎮海区自隠洞(チネグ チャウンドン、진해구 자은동)に位置する「慶和堂(キョンファダン、경화당)」が製造する豆菓子。カリカリとした食感と大豆の香ばしさ、ほんのりとした甘味を持ち味とする。正式名称は「鎮海名物豆菓子(チネミョンムルコングジャ、[[진해명물콩과자]])」だが、もともとの旧称である鎮海豆と呼ばれることも多い。古くは日本語で「ちんかいまめ」と呼ばれた。大豆粉と小麦粉を混ぜた生地を豆状に成形し、ガスの火でムラなく網焼きにしたのち、表面を白砂糖のシロップでコーティングして作る。仕上げの作業を「リンガケ([[링가케]])」と呼び、日本語の「輪掛け(りんかけ)」に由来すると見られる。「慶和堂」のほか、鎮海区内の観光地でも一部販売をしている。
  
 
:*歴史
 
:*歴史
32,922

回編集