大邱市の料理 - 版の履歴

Hatta: /* 地域概要 */

2026-07-14T01:05:06Z

地域概要

Hatta: /* 代表的な料理 */

2026-07-13T22:59:43Z

代表的な料理

Hatta: /* 代表的な料理 */

2026-07-13T22:58:41Z

代表的な料理

Hatta: /* ヌルングクス（大邱式の手打ちうどん／누른국수） */

2026-07-13T22:55:44Z

ヌルングクス（大邱式の手打ちうどん／누른국수）

Hatta: /* 代表的な料理 */

2026-07-13T22:53:57Z

代表的な料理

Hatta: /* 麺（국수） */

2026-07-13T22:51:31Z

麺（국수）

Hatta: /* 大邱10味 */

2026-07-13T22:51:03Z

大邱10味

Hatta: /* 代表的な料理 */

2026-07-13T22:50:53Z

代表的な料理

Hatta: /* 麺（국수） */

2026-07-13T22:34:13Z

麺（국수）

Hatta: /* ヤキウドン（辛口焼きうどん／야끼우동） */

2026-07-13T22:31:42Z

ヤキウドン（辛口焼きうどん／야끼우동）

@@ 7行目: / 7行目: @@
 大邱市（テグシ、대구시）は韓国の中東部に位置する広域市（韓国に5ヶ所ある上級地方自治体）。北部、東部、西部は[[慶尚北道の料理|慶尚北道]]と接し、南部は[[慶尚南道の料理|慶尚南道]]と接する。人口は234万8165人（2026年6月）で、韓国の市としては[[ソウル市の料理|ソウル市]]、[[釜山市の料理|釜山市]]、[[仁川市の料理|仁川市]]に次いで4番目に多い<ref>[https://jumin.mois.go.kr/ 행정동별 주민등록 인구 및 세대현황] 、行政安全部ウェブサイト、2026年7月13日閲覧</ref>。面積は1499.5平方キロ（2024年）で、特別市、広域市の中ではもっとも広い<ref>[https://kosis.kr/statHtml/statHtml.do?orgId=116&tblId=DT_MLTM_2300&conn_path=I2 행정구역별・지목별 국토이용현황_시군구] 、KOSIS（国家統計ポータル）、2026年2月23日閲覧閲覧</ref>。7区2郡で構成され、郡部には[[達城郡の料理|達城郡]]と[[軍威郡の料理|軍威郡]]がある。
-年に直轄市（その後、1995年に広域市）として独立するまでは[[慶尚北道の料理|慶尚北道]]に属し、は[[慶尚北道の料理|慶尚北道]]庁も2016年2月までは大邱市に置かれていた（現在は[[安東市の料理|安東市]]に位置）。慶尚道全体の中間的な位置にあって交通の利便性に富むことから、1601年に慶尚監営（当時の道庁）が置かれるなど、地域の要衝として発展した。地理的には太白山脈（テベクサンメク、태백산맥）、小白山脈（ソベクサンメク、소백산맥）に東西を挟まれた位置にあり、北部に八公山（パルゴンサン、팔공산）、南部に最頂山（チェジョンサン、최정산）、琵瑟山（ピスルサン、비슬산）がそびえる盆地型の地形である。一帯を大邱盆地（テグブンジ、대구분지）とも呼び、大邱市の西部には洛東江（ナクトンガン、낙동강）が北から南へと流れる。
+年に直轄市（その後、1995年に広域市）として独立するまでは[[慶尚北道の料理|慶尚北道]]に属し、は[[慶尚北道の料理|慶尚北道]]庁も2016年2月までは大邱市に置かれていた（現在は[[安東市の料理|安東市]]に位置）。慶尚道全体の中間的な位置にあって交通の利便性に富むことから、1601年に慶尚監営（当時の道庁）が置かれるなど、地域の要衝として発展した。
 世紀初頭からは綿花の栽培が盛んであったことから近代的な繊維産業で栄え、1905年に京釜線が全線開通したことで[[ソウル市の料理|ソウル市]]、[[釜山市の料理|釜山市]]と結ばれると、経済や物流の中心としても大きな役割を担うに至った。人口こそ1999年7月以降、[[仁川市の料理|仁川市]]へ抜かれて4番手ではあるものの、大邱市を指して「韓国第3の都市」と表現することは珍しくない。
 主要な観光地には、韓方市場の大邱薬令市（テグヤンニョンシ、대구약령시）、繊維製品の販売で大きく発展した西門市場（ソムンシジャン、서문시장）、20世紀初頭の歴史を現代に残す大邱近代通り（テグ クンデコルモク、대구근대골목）、市内を一望できるアプ山公園（アプサンゴンウォン、앞산공원）、代表的な繁華街の東城路（トンソンノ、동성로）、北部にそびえる八公山などがある。
 [[ソウル市の料理|ソウル市]]からのアクセスは、ソウル駅から東大邱駅まで高速鉄道で1時間40分～2時間。ソウル高速バスターミナル、東ソウル総合ターミナルから高速バスで東大邱まで3時間30分程度。大邱国際空港から中心部の東大邱駅までは4kmほどと近く、また東大邱駅に隣接する東大邱複合乗換センター（동대구 복합환승센터）からは慶尚道地域を中心とした各地域への市外バスが集まるため、地方都市への玄関口としての機能も備える。

@@ 41行目: / 41行目: @@
 == 代表的な料理 ==
-[[ファイル:23010242.JPG|300px|thumb|ナプチャクマンドゥ]]
+[[ファイル:22122818.JPG|300px|thumb|タロクッパプ]]
 === 大邱10味 ===
 :地域を代表する10種類の料理が「大邱10味（[[대구십미]]）」として選定されている。2006年に大邱市が専門家らの意見を総合して作成した<ref>[https://tour.daegu.go.kr/index.do?menu_id=00002947 대구가 자랑하는 10가지 별미] 、大邱観光案内ウェブサイト、2025年4月25日閲覧</ref>。なお、[[タロクッパプ（別盛のスープごはん／따로국밥）|タロクッパプ]]は、大邱式の[[ユッケジャン（牛肉の辛いスープ／육개장）]]と説明される場合もあり、店によって微差はあるものの、基本的には同じ料理として考えられる。
@@ 108行目: / 108行目: @@
 === ナプチャクマンドゥ（平焼きの餃子／납작만두） ===
 :ナプチャクマンドゥ（[[납작만두]]）は、平焼きの餃子（「[[ナプチャクマンドゥ（平焼きの餃子／납작만두）]]」の項目も参照）。ナプチャク（[[납작]]）は平たいという意味の副詞。マンドゥ（[[만두]]）は漢字で「饅頭」と書き、韓国では餃子のこと（「[[マンドゥ（餃子／만두）]]」の項目も参照）。餃子の皮に春雨と野菜の具をごく少量詰めて、鉄板などで平べったく焼いて作る。粉唐辛子や刻みネギ、醤油などをかけて味わう。

← 古い版		2026年7月13日 (月) 22:58時点における版
106行目:		106行目:

	:名称は日本料理の「焼きうどん」と想像させるが、直接の関係はない。ただし、韓国の中国料理店には日本語が多く浸透しており、焼き餃子をヤキマンドゥ（[[야끼만두]]）、ダールー麺をウドン（[[우동2\|우동]]）と呼ぶことから、両者を総合してヤキウドンという名称に至った。		:名称は日本料理の「焼きうどん」と想像させるが、直接の関係はない。ただし、韓国の中国料理店には日本語が多く浸透しており、焼き餃子をヤキマンドゥ（[[야끼만두]]）、ダールー麺をウドン（[[우동2\|우동]]）と呼ぶことから、両者を総合してヤキウドンという名称に至った。
		+
		+	=== ナプチャクマンドゥ（平焼きの餃子／납작만두） ===
		+	:ナプチャクマンドゥ（[[납작만두]]）は、平焼きの餃子（「[[ナプチャクマンドゥ（平焼きの餃子／납작만두）]]」の項目も参照）。ナプチャク（[[납작]]）は平たいという意味の副詞。マンドゥ（[[만두]]）は漢字で「饅頭」と書き、韓国では餃子のこと（「[[マンドゥ（餃子／만두）]]」の項目も参照）。餃子の皮に春雨と野菜の具をごく少量詰めて、鉄板などで平べったく焼いて作る。粉唐辛子や刻みネギ、醤油などをかけて味わう。

	=== 大邱10味以外の料理 ===		=== 大邱10味以外の料理 ===

@@ 96行目: / 96行目: @@
 === ヌルングクス（大邱式の手打ちうどん／누른국수） ===
-:ヌルングクス（[[누른국수]]）は、大邱式の手打ちうどん（「[[カルグクス（韓国式の手打ちうどん／칼국수）」の項目も参照）。ヌルンは、「ヌルダ（押さえる、누르다）」を語源とし、小麦粉の生地を押さえつけながら伸ばしたことに由来するという説と、生地にきな粉（[[콩가루]]）を混ぜる慶尚道式の製法から、「ノラン（黄色い、노란）」が転化したとの説がある。グクス（＝ククス、[[국수]]）は麺の意。煮干しでダシを取ったスープで、小麦粉ときな粉を混ぜた生地の麺を茹でて作る。具には青菜やニラ、エホバク（カボチャの未熟果、애호박）を用い、揉み海苔やすりゴマ、薬味醤油などを加えて味わう。
+:ヌルングクス（[[누른국수]]）は、大邱式の手打ちうどん（「[[カルグクス（韓国式の手打ちうどん／칼국수）]]」の項目も参照）。ヌルンは、「ヌルダ（押さえる、누르다）」を語源とし、小麦粉の生地を押さえつけながら伸ばしたことに由来するという説と、生地にきな粉（[[콩가루]]）を混ぜる慶尚道式の製法から、「ノラン（黄色い、노란）」が転化したとの説がある。グクス（＝ククス、[[국수]]）は麺の意。煮干しでダシを取ったスープで、小麦粉ときな粉を混ぜた生地の麺を茹でて作る。具には青菜やニラ、エホバク（カボチャの未熟果、애호박）を用い、揉み海苔やすりゴマ、薬味醤油などを加えて味わう。
 *カルジェビ

@@ 94行目: / 94行目: @@
 *西門市場のテジチムカルビ
 :西門市場（ソムンシジャン、서문시장）内には豚カルビ（[[돼지갈비]]）を使用したテジチムカルビ（豚カルビの辛い煮物、[[돼지찜갈비]]）を提供する飲食店の集まる一角がある。
 === ヤキウドン（辛口焼きうどん／야끼우동） ===

← 古い版		2026年7月13日 (月) 22:51時点における版
119行目:		119行目:

	:現在の韓国でもっとも古い製麺会社は、大邱市の北区魯院洞（プックノウォンドン、북구 노원동）に本社を置く「豊国麺（プングンミョン／풍국면）」で、1933年に申春吉（シン・チュンギル、신춘길）が開いた米穀商の「丸吉精米所（ファンギルチョンミソ、황길정미소）」を前身とする<ref>[https://www.yeongnam.com/web/view.php?key=20050809.010221911010001 〔경상도 맛길기행 .29〕 풍국면, 70년 역사의 전국 최장수 국수] 、嶺南日報2005年8月9日付記事、2026年3月16日閲覧</ref><ref>[https://dl.ndl.go.jp/pid/1889458/1/21 1937, 『日本商工興信要録（昭和12年朝鮮版）』, 日本商工興信所, P8] 、国立国会図書館デジタルコレクション（コマ番号7/73）、2026年3月16日閲覧</ref>。日本統治時代に多くの製麺工場が作られており、そのひとつに1938年に中区仁橋洞（チュングインギョドン、중구 인교동）で創業した「三星商会（サムソンサンフェ、삼성상회）」がある。のちに韓国屈指の財閥企業となるサムソングループの前身であり、創業当初から野菜や乾物の貿易とともに社名にちなんだピョルピョグクス（星印麺、[[별표국수]]）を製造販売していた<ref>[https://www.hoamfoundation.org/kor/hoam/autobiography_O/#p=275 李秉喆, 1986, 『湖巖自傳』, 中央日報社, P275] 、湖巖財団ウェブサイト（コマ番号7/73）、2026年3月16日閲覧</ref><ref>[https://www.hoamfoundation.org/kor/hoam/hoam_history03.asp 삼성의 싹. 삼성상회 인근 지방에서 더 인기 좋았던 별표국수] 、湖岩財団ウェブサイト、2026年3月16日閲覧</ref>。		:現在の韓国でもっとも古い製麺会社は、大邱市の北区魯院洞（プックノウォンドン、북구 노원동）に本社を置く「豊国麺（プングンミョン／풍국면）」で、1933年に申春吉（シン・チュンギル、신춘길）が開いた米穀商の「丸吉精米所（ファンギルチョンミソ、황길정미소）」を前身とする<ref>[https://www.yeongnam.com/web/view.php?key=20050809.010221911010001 〔경상도 맛길기행 .29〕 풍국면, 70년 역사의 전국 최장수 국수] 、嶺南日報2005年8月9日付記事、2026年3月16日閲覧</ref><ref>[https://dl.ndl.go.jp/pid/1889458/1/21 1937, 『日本商工興信要録（昭和12年朝鮮版）』, 日本商工興信所, P8] 、国立国会図書館デジタルコレクション（コマ番号7/73）、2026年3月16日閲覧</ref>。日本統治時代に多くの製麺工場が作られており、そのひとつに1938年に中区仁橋洞（チュングインギョドン、중구 인교동）で創業した「三星商会（サムソンサンフェ、삼성상회）」がある。のちに韓国屈指の財閥企業となるサムソングループの前身であり、創業当初から野菜や乾物の貿易とともに社名にちなんだピョルピョグクス（星印麺、[[별표국수]]）を製造販売していた<ref>[https://www.hoamfoundation.org/kor/hoam/autobiography_O/#p=275 李秉喆, 1986, 『湖巖自傳』, 中央日報社, P275] 、湖巖財団ウェブサイト（コマ番号7/73）、2026年3月16日閲覧</ref><ref>[https://www.hoamfoundation.org/kor/hoam/hoam_history03.asp 삼성의 싹. 삼성상회 인근 지방에서 더 인기 좋았던 별표국수] 、湖岩財団ウェブサイト、2026年3月16日閲覧</ref>。
−
−	*ヌルングクス
−	:大邱10味のひとつに数えられるヌルングクス（[[누른국수]]）は、いわゆる[[カルグクス（韓国式の手打ちうどん／칼국수）\|カルグクス]]を指す。ヌルンは、「ヌルダ（押さえる、누르다）」を語源とし、小麦粉の生地を押さえつけながら伸ばしたことに由来するという説と、生地にきな粉（[[콩가루]]）を混ぜる慶尚道式の製法から、「ノラン（黄色い、노란）」が転化したとの説がある。グクス（＝ククス、[[국수]]）は麺の意。煮干しでダシを取ったスープで、小麦粉ときな粉を混ぜた生地の麺を茹でて作る。具には青菜やニラ、エホバク（カボチャの未熟果、애호박）を用い、揉み海苔やすりゴマ、薬味醤油などを加えて味わう。
−
−	*カルジェビ
−	:カルジェビ（[[칼제비]]）は[[カルグクス（韓国式の手打ちうどん／칼국수）\|カルグクス]]と、[[スジェビ（韓国式のすいとん／수제비）]]を掛け合わせた料理。西門市場の名物料理である。

	==== ウドンプルコギ（うどんと豚焼肉／우동불고기） ====		==== ウドンプルコギ（うどんと豚焼肉／우동불고기） ====

@@ 46行目: / 46行目: @@
 :*[[タロクッパプ（別盛のスープごはん／따로국밥）]]
-::*[[ユッケジャン（牛肉の辛いスープ／육개장）|大邱式ユッケジャン]]）
+::*[[ユッケジャン（牛肉の辛いスープ／육개장）|大邱式ユッケジャン]]
 :*[[テジマクチャン（豚の直腸焼き／돼지막창）|マクチャングイ（ギアラ焼き、豚の直腸焼き／막창구이）]]
 :*[[ユクサシミ（牛刺身／육사시미）|ムンティギ（牛刺身／뭉티기）]]

@@ 45行目: / 45行目: @@
 :地域を代表する10種類の料理が「大邱10味（[[대구십미]]）」として選定されている。2006年に大邱市が専門家らの意見を総合して作成した<ref>[https://tour.daegu.go.kr/index.do?menu_id=00002947 대구가 자랑하는 10가지 별미] 、大邱観光案内ウェブサイト、2025年4月25日閲覧</ref>。なお、[[タロクッパプ（別盛のスープごはん／따로국밥）|タロクッパプ]]は、大邱式の[[ユッケジャン（牛肉の辛いスープ／육개장）]]と説明される場合もあり、店によって微差はあるものの、基本的には同じ料理として考えられる。
-:*[[タロクッパプ（別盛のスープごはん／따로국밥）]]（[[ユッケジャン（牛肉の辛いスープ／육개장）|大邱式ユッケジャン]]）
+:*[[タロクッパプ（別盛のスープごはん／따로국밥）]]
 :*[[テジマクチャン（豚の直腸焼き／돼지막창）|マクチャングイ（ギアラ焼き、豚の直腸焼き／막창구이）]]
 :*[[ユクサシミ（牛刺身／육사시미）|ムンティギ（牛刺身／뭉티기）]]
@@ 55行目: / 56行目: @@
 :*ヤキウドン（辛口焼きうどん、[[야끼우동]]）
 :*[[ナプチャクマンドゥ（平焼きの餃子／납작만두）]]
 === ユッケジャン（牛肉の辛口スープ／육개장） ===
@@ 62行目: / 66行目: @@
 *テグタンバン（大邱湯飯）
 :大邱式の[[ユッケジャン（牛肉の辛いスープ／육개장）|ユッケジャン]]は20世紀初めにテグタン（大邱湯、[[대구탕]]）、またはテグタンバン（大邱湯飯、[[대구탕반]]）の名前でも親しまれた。[[ソウル市の料理|ソウル市]]にもテグタンを出す店ができて流行料理となったが、現在はほぼ名称としては残っていない。日本の焼肉店で牛肉の辛いスープをテグタンと呼ぶのはテグタンバンがルーツである（詳細は「[[ユッケジャン（牛肉の辛いスープ／육개장）#1920年代（テグタンバンの流行）]]」の項目を参照）。
 === マクチャングイ（豚の直腸焼き／막창구이） ===

@@ 120行目: / 120行目: @@
 *ヌルングクス
-:大邱10味のひとつに数えられるヌルングクス（[[누른국수]]）は、いわゆる[[カルグクス（韓国式の手打ちうどん／칼국수）|カルグクス]]を指す。ヌルンは、「ヌルダ（押さえる、누르다）」を語源とし、小麦粉の生地を押さえつけながら伸ばしたことに由来するという説と、生地にきな粉（[[콩가루]]）を混ぜる慶尚道式の製法から、「ノラン（黄色い、노란）」が転化したとの説がある。グクス（＝ククス、[[국수]]）は麺の意。煮干しでダシを取ったスープで、小麦粉ときな粉を混ぜた生地の麺を茹でて作る。
+:大邱10味のひとつに数えられるヌルングクス（[[누른국수]]）は、いわゆる[[カルグクス（韓国式の手打ちうどん／칼국수）|カルグクス]]を指す。ヌルンは、「ヌルダ（押さえる、누르다）」を語源とし、小麦粉の生地を押さえつけながら伸ばしたことに由来するという説と、生地にきな粉（[[콩가루]]）を混ぜる慶尚道式の製法から、「ノラン（黄色い、노란）」が転化したとの説がある。グクス（＝ククス、[[국수]]）は麺の意。煮干しでダシを取ったスープで、小麦粉ときな粉を混ぜた生地の麺を茹でて作る。具には青菜やニラ、エホバク（カボチャの未熟果、애호박）を用い、揉み海苔やすりゴマ、薬味醤油などを加えて味わう。
 *カルジェビ

@@ 96行目: / 96行目: @@
 === ヤキウドン（辛口焼きうどん／야끼우동） ===
 [[ファイル:17081407.JPG|300px|thumb|ヤキウドン]]
-:ヤキウドン（[[야끼우동]]）は、辛口の海鮮焼きうどん。韓国式の[[チャンポン（激辛スープの海鮮麺／짬뽕）]]を汁なしに仕立てたアレンジ料理で、大邱市を発祥とする中国料理として位置付けられる。名称こそ日本料理の「焼きうどん」と共通するが、もともと韓国の中国料理店には日本語が多く浸透しており、焼き餃子をヤキマンドゥ（[[야끼만두]]）、ダールー麺をウドン（[[우동2|우동]]）と呼ぶことから、両者を総合してヤキウドンという名称に至った。中区南一洞（チュング ナミルトン、중구 남일동）に位置する「中和飯店（중화반점）」にて、1970年代に新メニューとして開発されたとされる。
+:ヤキウドン（[[야끼우동]]）は、辛口の海鮮焼きうどん。エビや、イカなどの海鮮に、ニンジン、キャベツ、タマネギなどの野菜を加え、茹でた中華麺とともに辛口に炒めて作る。韓国式の[[チャンポン（激辛スープの海鮮麺／짬뽕）]]を汁なしに仕立てたアレンジ料理で、大邱市を発祥とする中国料理として位置付けられる。大邱市と近隣地域でのみ定着するローカルメニューである。中区南一洞（チュング ナミルトン、중구 남일동）に位置する「中和飯店（중화반점）」にて、1970年代に新メニューとして開発されたとされる。
 === 大邱10味以外の料理 ===