「原州市の料理」の版間の差分

ナビゲーションに移動 検索に移動
35行目: 35行目:
  
 
==== クァンチャルサオンシミ(観察使すいとん/관찰사옹심이) ====
 
==== クァンチャルサオンシミ(観察使すいとん/관찰사옹심이) ====
:クァンチャルサオンシミ([[관찰사옹심이]])は、ジャガイモすいとん(「[[オンシミ(白玉のスープ/옹시미)]]」の項目も参照)。一般的にはカムジャオンシミ([[감자옹심이]])と呼ばれる。原州市には1395年から1895年まで江原監営(現在の道庁に相当)が置かれ、観察使(現在の道知事に相当)が地方行政を担った。原州市の歴史と関係の深い観察使にちなんで、名称をクァンチャルサオンシミとしている。
+
:クァンチャルサオンシミ([[관찰사옹심이]])は、ジャガイモすいとん。クァンチャルサ([[관찰사]])は、観察使(現在の道知事に相当)。オンシミ([[옹심이]])は、ジャガイモすいとんを意味する。一般的にはカムジャオンシミ([[감자옹심이]])と呼ばれる料理である。原州市には1395年から1895年まで現在の道庁に相当する江原監営(カンウォンカミョン、강원감영)が置かれ、観察使が地方行政を担った。原州市の歴史と関係の深い観察使にちなんで、名称をクァンチャルサオンシミとしている。
  
 
=== キムチマンドゥ(キムチ餃子/김치만두) ===
 
=== キムチマンドゥ(キムチ餃子/김치만두) ===
32,875

回編集

案内メニュー